I wanted to thank everyone for helping me with those translations. I
realize more and more how important it is to go beyond literal
translations. Learning the history not only brings into the equation the
setting and purpose to the words being used the way they were, but also
enriches our understanding of our ancestors' lives.
Corrine Ardoin