• Reinicializar su contraseña

Menú de cuenta de usuario

  • Iniciar sesión
Inicio
Drupal 11 - DO NOT USE THIS SITE TO REGISTER OR TO BECOME MEMBER!!

Navegación principal

  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Ruta de navegación

  • Inicio
  • Foros
  • Genealogy Research
  • translation please

translation please

Por romero89 | 2:45 PM MST, Lun Mayo 22, 2006

Will someone please translate this for me. The translation online
was confusing. Thank you.

HI LINDA,
YO SOY DE TEPATITLAN, Y MI MAMA ES ROMERO, MI ABUELA SE
LLAMABA FELICIANA ROMERO, CASADA CON JESUS ENRIQUEZ, ELLA MURIO MUY
JOVEN, a el papa de mi abuelo lo ahorcaron por robarle a ver si les
suena familiar, no se el ano exacto de su muerte pero debe haber sido
por el 1925 no se voy a indagar no se si te suene familiar el nombre
de Irineo De LA Torre. en fin despues si gustas platicaremos.

gracias.

oldcar53

Hace 19 years

Enlace permanente

translation please

Linda,

I will give the translation a try.

It says something like this.
Hi Linda, I am from Tepatitlan, my mother is a Romero and my grandmother was named Feliciana Romero, married to Jesus Enriquez, she died very young. My grandfather's father was hanged in order to rob him. Does this sound familiar, I don't know the exact year of his death but it must have been around 1925. Does this name sound familiar, Irineo De La Torre. perhaps if you are interested we can talk later.
Thank You

HI LINDA,
YO SOY DE TEPATITLAN, Y MI MAMA ES ROMERO, MI ABUELA SE
LLAMABA FELICIANA ROMERO, CASADA CON JESUS ENRIQUEZ, ELLA MURIO MUY
JOVEN, a el papa de mi abuelo lo ahorcaron por robarle a ver si les
suena familiar, no se el ano exacto de su muerte pero debe haber sido
por el 1925 no se voy a indagar no se si te suene familiar el nombre
de Irineo De LA Torre. en fin despues si gustas platicaremos.

gracias.

  • Inicie sesión para enviar comentarios
Genealogy Research

User login

  • Reinicializar su contraseña

Recent Forum Comments

Subject: test forum topic for announcements
Comment Date: 2024-09-20
Last Comment: Lee Ingram
Subject: test 2
Comment Date: 2024-08-08
Last Comment: Lee Ingram
Subject: test 2
Comment Date: 2024-07-31
Last Comment: Lee Ingram

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-08-08
test 2
2024-07-31
test 2
2024-06-19
Jose Cresencio Bugarin

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-07-18
test forum topic for announcements
2024-06-22
Test Forum message
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Funciona con Drupal

Copyright © 2025 Company Name - All rights reserved

Developed & Designed by Alaa Haddad