• Reset your password

User account menu

  • Log in
Home
Drupal 11 - DO NOT USE THIS SITE TO REGISTER OR TO BECOME MEMBER!!

Main navigation

  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Breadcrumb

  • Home
  • Forums
  • Genealogy Research
  • Need help reading a death record

Need help reading a death record

By alexfanatico | 9:17 AM MST, Fri September 14, 2018

Hello Everyone,
I need help with a death record for Diego de Padilla. I can't figure out what is stated after it says " asi mismo mando inponer cuatro mil ???"
Please help. Here is the link; https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.familysearch.org%2Fark…

dserna1

6 years 8 months ago

Permalink

Here’s what I understood...

En once dias del mes de Junio del dicho año, murio en esta ciudad, Don Diego de Padilla. Enterre su cuerpo en el convento de San Agustin en entierro propio. Hizo testamento cerrado ante Juan Sedeño, escribano real. Dijo sele dijiese quatrocientas misas rezadas, repartidas en conventos de esta ciudad. Asi mismo mando imponer quatro mil pesos de principal sobre sus haciendas para una capellania en este obispado. Nombro por capellan y patron a su hijo, Don Gaspar de Padilla presbitero. Fueron sus albaceas el dicho Don Gaspar y Don Lorenzo de Padilla, sus hijos, y Doña Ana de Mota, su mujer.

  • Log in to post comments

Marcelina Macias

6 years 8 months ago

Permalink

In reply to Here’s what I understood... by dserna1

Capellanía

Hola a los dos:

La capellanía era un contrato que realizaban las personas adineradas por la que los sucesores entregaban una cantidad a un convento para que utilizara esos fondos y entregara los réditos al capellán que normalmente era un clérigo, era una forma de asegurarle una renta, en ocasiones el fundador no entregaba el dinero al convento sino que garantizaba con sus bienes mediante un censo, algo parecido a una hipoteca. Estas capellanías se iban heredando y duraban cientos de años y causaban restricciones a los herederos de los bienes.

Saludos

Marcelina

  • Log in to post comments

alexfanatico

6 years 8 months ago

Permalink

In reply to Here’s what I understood... by dserna1

Record

Thank you very much !!

  • Log in to post comments
Genealogy Research

User login

  • Reset your password

Recent Forum Comments

Subject: test forum topic for announcements
Comment Date: 2024-09-20
Last Comment: Lee Ingram
Subject: test 2
Comment Date: 2024-08-08
Last Comment: Lee Ingram
Subject: test 2
Comment Date: 2024-07-31
Last Comment: Lee Ingram

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-08-08
test 2
2024-07-31
test 2
2024-06-19
Jose Cresencio Bugarin

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-07-18
test forum topic for announcements
2024-06-22
Test Forum message
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Powered by Drupal

Copyright © 2025 Company Name - All rights reserved

Developed & Designed by Alaa Haddad