• Reset your password

User account menu

  • Log in
Home
Drupal 11 - DO NOT USE THIS SITE TO REGISTER OR TO BECOME MEMBER!!

Main navigation

  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Breadcrumb

  • Home
  • Forums
  • History, Culture and General Discussion
  • Editor Needed for Genealogy Publication in Spanish

Editor Needed for Genealogy Publication in Spanish

Profile picture for user arturoramos
By arturoramos | 12:02 AM MST, Fri July 21, 2006

I am finishing up a manuscript on the historic ethnography of southern Zacatecas and Northern Jalisco coupled with my father's genealogy. It is written in Spanish and I am looking to self-publish the work so I need someone to do line/stylistic editing. If you or anyone you know might be interested in this work, please let me know. I am willing to pay, though I do not have much of a budget...

Estoy a punto de terminar un manuscrito sobre la etnografia historica del sur de Zacatecas y el norte de Jalisco que tambien trata la genealogia de la familia de mi padre. Esta escrito en castellano y pienso publicarlo yo mismo asi que necesito alguien que pueda editar/redactar por gramatica, ortografia y estilo. Si te interesa este trabajo a ti o a alguien quien tu conoces, por favor dejame saber. Estoy dispuesto pagar por el servicio, aunque no tengo mucho presupuesto.

Jose Aguayo Ortega

18 years 10 months ago

Permalink

Editor Needed for Genealogy Publication inSpanish

I am not offering my services as editor of your manuscript on the
ethnographic history of southern Zacatecas and northern Jalisco because that
is beyond my professional capabilities. I would, however, be very much
interested in purchasing the book once you publish it.
Jose Aguayo
----- Original Message -----
From: "arturoramos"
To:
Sent: Friday, July 21, 2006 1:03 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Editor Needed for Genealogy Publication
inSpanish

>
> I am finishing up a manuscript on the historic ethnography of southern
> Zacatecas and Northern Jalisco coupled with my father's genealogy. It is
> written in Spanish and I am looking to self-publish the work so I need
> someone to do line/stylistic editing. If you or anyone you know might be
> interested in this work, please let me know. I am willing to pay, though
> I do not have much of a budget...
>
> Estoy a punto de terminar un manuscrito sobre la etnografia historica del
> sur de Zacatecas y el norte de Jalisco que tambien trata la genealogia de
> la familia de mi padre. Esta escrito en castellano y pienso publicarlo yo
> mismo asi que necesito alguien que pueda editar/redactar por gramatica,
> ortografia y estilo. Si te interesa este trabajo a ti o a alguien quien
> tu conoces, por favor dejame saber. Estoy dispuesto pagar por el
> servicio, aunque no tengo mucho presupuesto.

  • Log in to post comments

vigotal

18 years 10 months ago

Permalink

In reply to Editor Needed for Genealogy Publication inSpanish by Jose Aguayo Ortega

Editor Needed for Genealogy Publication inSpanish

Hola desde Guadalajara Arturo:

Yo tampoco ofrezco mis servicios, pero tambien estoy interesado en
comprar tu libro, puedes editarlo y venderlo por medio de internet y correo
electronico a quien lo pague en formato PDF, mientras lo publicas en papel,
por favor vendelo primero en PDF y dime cuanto costaria para que me lo
mandes via e-mail.

Atentamente:

Tomás Alejandro Villegas Gómez.

2006/7/21, Jose Aguayo :
>
> Arturo:
> I am not offering my services as editor of your manuscript on the
> ethnographic history of southern Zacatecas and northern Jalisco because
> that
> is beyond my professional capabilities. I would, however, be very much
> interested in purchasing the book once you publish it.
> Jose Aguayo
> ----- Original Message -----
> From: "arturoramos"
> To:
> Sent: Friday, July 21, 2006 1:03 AM
> Subject: [Nuestros Ranchos] Editor Needed for Genealogy Publication
> inSpanish
>
>
> >
> > I am finishing up a manuscript on the historic ethnography of southern
> > Zacatecas and Northern Jalisco coupled with my father's genealogy. It
> is
> > written in Spanish and I am looking to self-publish the work so I need
> > someone to do line/stylistic editing. If you or anyone you know might
> be
> > interested in this work, please let me know. I am willing to pay,
> though
> > I do not have much of a budget...
> >
> > Estoy a punto de terminar un manuscrito sobre la etnografia historica
> del
> > sur de Zacatecas y el norte de Jalisco que tambien trata la genealogia
> de
> > la familia de mi padre. Esta escrito en castellano y pienso publicarlo
> yo
> > mismo asi que necesito alguien que pueda editar/redactar por gramatica,
> > ortografia y estilo. Si te interesa este trabajo a ti o a alguien quien
> > tu conoces, por favor dejame saber. Estoy dispuesto pagar por el
> > servicio, aunque no tengo mucho presupuesto.
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos General Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > general(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >
>
>

  • Log in to post comments

vigotal

18 years 10 months ago

Permalink

In reply to Editor Needed for Genealogy Publication inSpanish by vigotal

Editor Needed for Genealogy Publication inSpanish

Hola lo reenvio.

2006/7/24, Tomás Alejandro Villegas Gómez :
>
> Hola desde Guadalajara Arturo:
>
>
> Yo tampoco ofrezco mis servicios, pero tambien estoy interesado en
> comprar tu libro, puedes editarlo y venderlo por medio de internet y correo
> electronico a quien lo pague en formato PDF, mientras lo publicas en papel,
> por favor vendelo primero en PDF y dime cuanto costaria para que me lo
> mandes via e-mail.
>
> Atentamente:
>
> Tomás Alejandro Villegas Gómez.
>
>
> 2006/7/21, Jose Aguayo :
>
> > Arturo:
> > I am not offering my services as editor of your manuscript on the
> > ethnographic history of southern Zacatecas and northern Jalisco because
> > that
> > is beyond my professional capabilities. I would, however, be very much
> > interested in purchasing the book once you publish it.
> > Jose Aguayo
> > ----- Original Message -----
> > From: "arturoramos" < arturo.ramos2@verizon.net>
> > To:
> > Sent: Friday, July 21, 2006 1:03 AM
> > Subject: [Nuestros Ranchos] Editor Needed for Genealogy Publication
> > inSpanish
> >
> >
> > >
> > > I am finishing up a manuscript on the historic ethnography of southern
> > > Zacatecas and Northern Jalisco coupled with my father's genealogy. It
> > is
> > > written in Spanish and I am looking to self-publish the work so I need
> >
> > > someone to do line/stylistic editing. If you or anyone you know might
> > be
> > > interested in this work, please let me know. I am willing to pay,
> > though
> > > I do not have much of a budget...
> > >
> > > Estoy a punto de terminar un manuscrito sobre la etnografia historica
> > del
> > > sur de Zacatecas y el norte de Jalisco que tambien trata la genealogia
> > de
> > > la familia de mi padre. Esta escrito en castellano y pienso
> > publicarlo yo
> > > mismo asi que necesito alguien que pueda editar/redactar por
> > gramatica,
> > > ortografia y estilo. Si te interesa este trabajo a ti o a alguien
> > quien
> > > tu conoces, por favor dejame saber. Estoy dispuesto pagar por el
> > > servicio, aunque no tengo mucho presupuesto.
> > > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > > Nuestros Ranchos General Mailing List
> > >
> > > To post, send email to:
> > > general(at)nuestrosranchos.org
> > >
> > > To change your subscription, log on to:
> > > http://www.nuestrosranchos.org
> > >
> >
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos General Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > general(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >
>
>
>
> --
> Saludos desde Guadalajara:
>
> Tomas Alejandro Villegas Gomez
>

--
Saludos desde Guadalajara:

Tomas Alejandro Villegas Gomez

  • Log in to post comments
History, Culture and General Discussion

User login

  • Reset your password

Recent Forum Comments

Subject: test forum topic for announcements
Comment Date: 2024-09-20
Last Comment: Lee Ingram
Subject: test 2
Comment Date: 2024-08-08
Last Comment: Lee Ingram
Subject: test 2
Comment Date: 2024-07-31
Last Comment: Lee Ingram

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-08-08
test 2
2024-07-31
test 2
2024-06-19
Jose Cresencio Bugarin

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-07-18
test forum topic for announcements
2024-06-22
Test Forum message
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Powered by Drupal

Copyright © 2025 Company Name - All rights reserved

Developed & Designed by Alaa Haddad